How to tell people bad news on the phone

Schlechte Nachrichten übermitteln ist immer unangenehm. So machen Sie es professionell und so schmerzlos wie möglich.
You have lost some important documents. You have destroyed some files a customer sent you. You have damaged another person’s property. And now you have to admit what has happened on the phone.
Nobody likes telling others bad news, so although we have no alternative, we very often put it off until the very last moment. But, like so many other things in our working life, if it has to be done eventually, why not do it straight away?
Actually, in the long run it is not only easier but also much more polite to tell bad news as soon as possible. The longer you wait, the more difficult and awkward it becomes, and the more likely the person is to be offended and ask, “Why didn’t you tell me this before?”
|
Next time you have to give someone bad news, prepare thoroughly. Think carefully about what you are going to say, and be direct. Here are some useful phrases for giving people bad news face to face or on the phone:
I’m sorry but I / we’ve had a problem with your car. I’m terribly sorry, but there have been some problems with your travel arrangements.
I’m afraid we’ve lost some documents you sent us. I’m calling to apologise for a mishap we have had with your order.
I’m phoning to tell you that I am very sorry but we have lost the files you need.
We are doing everything possible to find out what went wrong.
We hope we will soon know what happened and be able to solve the problem.
We are doing our best to sort everything out.
We will of course reimburse you. We have informed the police about the theft. They will be in touch with you.
We have told the insurance company and they will be phoning you.
Best regards
Your

Jean Lennox
| Vocabulary box | ||
|---|---|---|
| English |
Deutsch |
|
| in the long run |
langfristig gesehen |
|
| awkward |
peinlich |
|
| mishap |
Panne |
|
| to reimburse |
entschädigen |
|
| to be in touch with |
sich in Verbindung setzen |
|
|

